تالار زبانشناس

معنی right down و down low

سلام وقت بخیر. معنی right down و down low چیه؟

She follows me around wherever I go,
to the attic up high and the cellar down low.
Her hair is curly and sometimes it grows,
right down her legs and over her toes.


این تاپیک مربوط به داستان« دوستم مالی و رفیقم چارلی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی »

1 Likes

Down low: پایین
Right down her legs: درست در پایین پاهاش
توجه داشته باشید که این شعره و گاهی برای درست کردن وزن و قافیه و این صوبتای شعر نویسنده از این‌جور اصطلاحات استفاده می‌کنه که شاید خیلی رایج نباشن

1 Likes

ممنونم از پاسختون :rose::rose::rose:

2 Likes