تالار زبانشناس

تفاوت rate با mice چیه؟

سلام دوستان.
تفاوت معنی rate با mice چیه؟ هر دوتا موش معنی می‌شوند.

2 Likes

خب miceکه جمع mouse هسته به معنی موش ها ولی مگه rateمعنیش میزان و مقدار نمیشه؟

1 Likes

احتمالا منظورشون rat بوده, اشتباه تایپی شده

2 Likes

چیزی که من تو ذهنم هست rat موش صحرایی هست و mice همون موش خودمون، ولی می تونید تو گوکل سرچ بزنید

2 Likes

فکر میکنم rat به معنای موش صحرایی یا یه گونه بزرگ تر باشه و بعضی اوقات هم به عنوان یک صفت برای کسی که فضولی میکنه یا خیلی سرک میکشه تو کار کسی بکار میره, اما mouse که همونطور که دوستمون گفت جمعش میشه mice در معنای کلی موش به کار میره و اشاره به نوع یا گونه خاصی نداره! :nerd_face:

3 Likes