تالار زبانشناس

کمک برای ترجمه ویدیو

سلام دوستان. من فردا ارائه ای درمورد bioluminescence (زیست تابی) دارم. ویدیوهایی دراین باره پیدا کردم اما چون زبانم فعلا چندان خوب نیست، متوجه نمیشم از بس سریع صحبت میکنن. کسی میتونه کمکم کنه؟ یک ویدیوی ۱۷ قیقه ای هست. لطفا:pleading_face::pray:t2:

3 Likes

سلام؛ برای آهسته کردن ویدیو میتونید از اپلیکیشن
Fast & Slow Motion استفاده کنید (هرچند شاید کمک چندانی نکنه) و یا اینکه لینک ویدیو هارو یوتیوب سرچ کنید اگه داشته باشه از زیرنویسش استفاده کنید

2 Likes

خیلی ممنون!!!:sweat_smile::grimacing: ویدیو رو از یوتیوب برداشتم زیرنویس نداره.

2 Likes

زیرنویس انگلیسی منظورم بود! که سرعتش زیاده راحت متوجه بشید

2 Likes

فهمیدم منظورتونو. کلا زیرنویس نداره🙁

2 Likes

لینکشو بفرستید ببینم

2 Likes

شما میتونید کمک کنید؟:pray:t2::speak_no_evil:

2 Likes

https://youtu.be/Mzv66r7EXWs

2 Likes

سلام دوست عزیز قسمت زیر نویس یوتوب رو فعال کنید زیر نویس میاد.

3 Likes

4 Likes

آها…خیلی ممنونم ازتون…:rose::rose::pray:t2:

2 Likes

ممنون از نوشته ی خوبتون

3 Likes

خواهش میکنم فقط همیشه به تک تک کلماتش نمیشه اعتماد کرد به صورت جزئی گاهی اشتباه داره

1 Likes

آره…زیاد به کارم نیومد‌ ولی بازم ممنون :pray:t2::hibiscus::blossom:

2 Likes