He stepped out into the night and the whirling snow
سلام Whirl به معنای چرخیدن سریع هست یا اینکه باعث بشین کسی یا چیزی سریع بچرخه.
Whirling snow در اینجا معناش اینکه اون دونه های برف خیلی سریع در حال چرخش بودن
