So I went through hundreds of pictures from major photo agencies and there, scattered among the usual thrill of victory, agony of defeat shots, was just what I was looking for,
این تاپیک مربوط به درس« درس اصلی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی قدرت » فصل: « دوران تغییرات نامشهود »
سلام دوست عزیز
فکر میکنم معنی ضربه نهایی یا ضربه تمام کننده رو میده که در ورزش ها بیشتر استفاده میشه، defeat shot یا kill shot هم میگن
ای جی داره میگه خوشحالی برای پیروزی، درد هنگام ضربه نهایی که برای پیروزی هست
سلام وعرض ادب خدمت همه دوستان.
اقا خلیل میگم اینجا منظور ازShotعکس نیست؟
عکسی که بعد ازشکست گرفته شده
سلام
به نظر منم همون معنی ضربه آخر که پیروزی رو قطعی میکنه هست ولی اینجا نویسنده میگه به جای هیجان پیروزی تو عکسها دنبال درد و رنجی که ضربه نهایی در شخص مغلوب در اون لحظه ایجاد کرده
سلام علی آقای عزیز
معنی دیگر shot عکس میشه ولی اگر بخواد تو جمله معنی عکس بده باید agony of defeat با یه مکسی از shots تو صدای ای جی هوگ باشه
من گوش کردم این مکس یا pause نیست، دقیقه میگه agony of defeat shots.
فکر میکنم اون معنی رو اینجا نمیده باز هم ممنون که پرسیدید شاید دوستان با مهارت بیشتر بتونن بهتر نظر بدن