سلام وقتتون بخیر
یه جمله تو بخش word review #3 کتاب ۵۰۴ هست که با مترجم هم متوجه نمیشم
Procedure to revive musical comedy hit of the 1920s
2 پسندیده
سلام. اینجا hit فعل نیست و یک اسمه. و منظورش از hit همون موزیک‌های داغ و پرطرفداره اگه اشتباه نکنم. شاید هم یک تعریف فنی دیگه هم داشته باشه در زمینه موزیک که خب من اطلاع ندارم.
منظورش موزیک های پرطرفدار دهه‌ی 20 هست.
4 پسندیده
اینجا hit معنی نمایش یا فیلم میده میشه نمایش کمدی موزیکال یا صدادار دهه ی 1920
2 پسندیده
روش یا روند یا پروسه ی احیای نمایش کمدی صدادار دهه ی 1920
2 پسندیده