تالار زبانشناس

معنی این عبارت چیه؟a-ringing a bell

سلام

Any of this a-ringing a bell?
چه معنی میده؟


این تاپیک مربوط به بخش« 2بخش » در نرم‌افزار «زوم» است. : « عصر یخبندان »

2 Likes

سلام وقت بخیر من فکر میکنم اینجا یه جورایی داره دنبال یه راهی میگرده که ماموت قبول کنه یک تیم بشن و بعد از چندتا گزینه میگه هیچکدوم ازینا برات جالب نیست؟ مثل اینکه هیچکدوم ازینا تورو قانع نمیکنه ،هیچکدوم نظرتو جلب نکرد
البته این حرف من ترجمه دقیق نیست برداشت خودم از متن هستش حالا مربیان میان کمکتون میکنن حتما :rose:

2 Likes

سلام
به نظرم میگه
هیچکدوم از اینا برات آشنا نیست؟
To ring a bell: to sound familiar

3 Likes

The name rang a bell but I couldn’t remember where I had heard it before.
اسمش برام آشناست ولی یادم نیست قبلا کجا شنیدمش

3 Likes