در درس فلورانس نایتینگل

ترکیب صفت مالکیته «ملکه ویکتوریا»چرا بصورت
Queen victoria اورده شده در صورتیکه عموما از قالب
Victoria Queen استفاده میشه!..کدوم حالت مرسوم و درسته؟…ایا معادلند؟

2 پسندیده

سلام وقت بخیر.
کجا ‌Victoria Queen رو دیدین که به نظرتون عمواا اون استفاده میشه؟ جای خاصی بوده؟ چون اتفاقا اینطور نیست.
توی فارسی میگیم ملکه ویکتوریا و توی انگلیسی برعکس گفته میشه بیشتر.
اینجارو هم مطالعه کنین شاید کمک کنه:

5 پسندیده