سلام وقت بخیر لطفا ترجمه این جمله رو میشه بگید؟
Off we go trick- or- treating in our neighborhood
این تاپیک مربوط به داستان« ثروت شکلاتیِ نانسیِ تجملی » در نرمافزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی » پکیج: « نانسی تجملی »
سلام وقت بخیر لطفا ترجمه این جمله رو میشه بگید؟
Off we go trick- or- treating in our neighborhood
این تاپیک مربوط به داستان« ثروت شکلاتیِ نانسیِ تجملی » در نرمافزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی » پکیج: « نانسی تجملی »
Off we go…" Means that you are leaving to go somewhere.
یعنی رفتن به جایی یا ترک کردن جایی برای رفتن به جای دیگه.
Trick or treating هم یه نوع بازی میشه گفت که قبل هالووین انجام میشه و بچه ها لباس میپوشن و میرن در خونه مردم شکلات یا شیرینی میگیرن.
ممنونم از پاسختون
سلام . متوجه معنی stuff our faces نمیشم
میشه لطفا جواب سوال منو بدید
سلام پرستو جان لطفا جمله رو کامل قرار بدین