I might as well go win this race,

[twilight]

I might as well go win this race,چجور ترجمه شده این جمله؟

---

این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی خرگوش و لاکپشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی چهارم »

[ardeshir13]

Might as well
به معني (بهترين كار اينه كه…)هستش

Rent’s are wery expensive you might as well buy a house
اجاره ها خيلي گرونه بهترين كار اينه كه يك خونه بخري

[amin8566]

@twilight

I might as well go win this race

معنیش میشه بهترین کار اینه که برم این مسابقه رو ببرم