تالار زبانشناس

سلام معنیمتن زیر

I thudded the butt of my (rattan) sword on the inside of the shield


این تاپیک مربوط به « اولین مبارزه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « اولین مبارزه »

1 Likes

سلام دوست خوبم دوره‌هایی که ترجمه دارن لطفا از متن ترجمه استفاده کنین تا برای هر کدوم تاپیک ساخته نشه…اما اگه در مورد ترجمه جایی سوال دارین میتونین راجبش بپرسین راهنماییتون میکنیم

2 Likes

این دوره ترجمه نداره

1 Likes

کجا بپرسم بلاخره باید یه جایی سوالمو مطرح کنم دیگه

1 Likes

Thudd
یه صدای بمی هست که از برخورد دو تا جسم تولید میشه
I thudded
من زدم یا تق تق کردم
The butt of my sword(rattan
ته یا انتهای شمشیرم(یا چوب دستی )

به قسمت داخلیه سپر(سپر جنگی)

2 Likes