تالار زبانشناس

دستور rather than

سلام دوستان
وقتي ميخواييم وسط جمله از رادر دن استفاده كنيم مفهومش جابه جا ميشه؟ مثلا اگه بخواييم بگيم ١ سوم امريكايي ها ترجيح ميدن تلفني صحبت كنند تا پيام بفرستن ميشه اينجوري:
One third of Americans prefer to text rather than talk on their phone.

1 Likes

سلام وقت بخیر.
این جمله الان ترتیب rather than توش جابجا نشده. اگه منظورتون رو بیشتر توضیح بدین بهتر میتونیم کمک کنیم

1 Likes