ترجمه کتاب شاگردان اما / قسمت چهارم /my second pet by Danny

سلام دوستان :blossom::blossom:
ترجمه داستان های اما /قسمت چهارم / سومی (my second pet by Danny) مورد دوم ترجمه داشت.

داستان شاگردان اما/قسمت چهارم/ my second pet by Danny.

My Second Pet by Danny

My pet is a dog. His name is Tom. Tom is big and cool. One day, I planned on training him, but he was sick. So, I couldn’t train him. I was worried. So, I took him to the hospital, instead. The doctor said, " Your dog is sick. Here’s a prescription." I said, " Thank you, doctor!" On the fifth day, the dog recovered. I was happy,
because, I could train him.

دومین حیوان خانگی من نوشته ای از دنی.
حیوان خانگی من یک سگ هست.اسمش تام هست.تام بزرگ و بامزه هست.یه روز تصمیم گرفتم بهش آموزش بدم اما او مریض شد.پس من نتونستم بهش تمرین بدم.من نگران بودم.پس من در عوض ، او رو به بیمارستان بردم.دکتر گفت: سگ تو مریض هست.این تجویز رو بگیر.من گفتم: ممنون دکتر.در روز پنجم ، سگم خوب شد.من خوشحال بودم. چون می تونستم بهش تمرین بدم.

6 پسندیده

مرسی :clap:
این قسمت هم بارگذاری شد.
یک نکته هم برای منظم شدن متن: علائم نگارشی رو طبق متن انگلیسی بذارین
یعنی هرجا نقطه هست نقطه بذارین و هرجا علامت تعجب یا سوال، همون رو در متن فارسی بیارین

4 پسندیده

سلام خسته نباشید آقا ابوالفضل :sunflower::sunflower::sunflower:
آفرین بهتون :clap:t2:

3 پسندیده

متشکرم از شما :blossom::cherry_blossom::cherry_blossom::blossom::blossom::blossom::blossom::cherry_blossom:

3 پسندیده