ترجمه داستان شاگردان اما/قسمت چهارم/ a story about girl and her brother by Candy

سلام دوستان عزیز :cherry_blossom::blossom::cherry_blossom:

ترجمه داستان های شاگردان اما/ قسمت چهارم/ هفتمی(a story about a girl and her brother by Candy.)

A story about a girl and her brother by Candy

A long time ago, there was a little girl named Alice. She had a younger brother named, Jerry. One day, Alice and Jerry went to their aunt’s house. They went downtown to buy some fruits for their aunt and uncle. Alice saw a pearl on the ground. She picked it up. Even though Alice wanted that pearl, her brother, Jerry, wanted it too. They fought for the pearl. The fruits trundled to the ground. There was a strong breeze, and neither Alice nor Jerry could stand still. A few minutes later, Alice opened her eyes and looked around. It was just a dream.

داستانی درباره ی یه دختر و برادرش.نوشته ای از کندی.
زمان های دوری،یک دختر کوچولو به نام آلیس وجود داشت. او یک برادر کوچکتر از خودش، به اسم جری داشت. یک روز آالیس و جری، به خانه خاله شان رفتند. آنها به مرکز شهر، برای خرید مقداری میوه برای خاله و عمویشان رفتند. آلیس یک صدف روی زمین دید. او آن را گرفت. در حالیکه آلیس صدف را می خواست برادرش جری هم اون رو میخواست. آنها برای صدف با هم دعوا کردند. میوه ها افتاد و در زمین برخورد و قل خورد. یک باد قوی به آلیس و جری خورد و آنها نتوانستند ثابت بایستند. چند دقیقه بعد آلیس چشمهایش را باز کرد و به دور و اطراف نگاه کرد. اون یک خواب بود.

@fateme871
@aFsaneh_boroumand

4 پسندیده

مرسی آقا ابوالفضل… اگه داخل یک تاپیک بذارین خیلی خوب میشه که منظم باشه و دسترسی بهشون راحتتر.
اینطوری داخل تاپیک های دیگه هم نیازی نیست اعلام کنین. هر مورد جدیدی که گذاشتین من رو منشن کنین، حتما روی اپ بارگذاری میشه :v:

3 پسندیده

چشم ادامش رو یه تایپیک کلی میزنم.فقط یه قسمت دیگه ترجمه شده که فکر کنم هنوز ندیدید.

4 پسندیده

این قسمت هم ترجمه شد.

https://talk.zabanshenas.com/t/topic/53213/6

4 پسندیده