چرا در این قسمت فعل قبل از فاعل اومده؟ (After the main course comes my favorite time)
این تاپیک مربوط به درس« My Favorite Foods by Candy » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « قصه های شاگردان Emma » فصل: « قسمت ۲ »
سلام
جا به جایی فعل و فاعل در انگلیسی inversion یا وارونگی نامیده میشه که به علل مختلفی اتفاق می افته اینجا فکر می کنم هدف تاکیده. قسمت آخر جمله می تونه حاوی تاکید بیشتری باشه. به نظر می رسه راوی می خواد روی favorite time تاکید کنه. ما تو فارسی با لحن تاکید می کنیم اونا می تونن با لحن یا با جا به جایی کلمات تأکید رو نشون بدن.
1 پسندیده