سلام. ممنون میشم اشکالات این رایتینگ رو بهم بگید. مهمانی

Professor Ross had a conference today but it canceled so we are rush to go to the our favourite band play. We noticed that they are playing their instruments in the stage near our college. Professor leaved a message and said he stuckes on the storm. He couldn’t predicted that so he must to change the schedule. He always shares his knowledge with us but it was a blessing in disguise because his conferences are boring. He owned a very big car which barely fits within the college garage. It’s like a magic that he could put it there.
@atefeh-b1


این تاپیک مربوط به « واژگان » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « ۴۰۰۰ کلمه‌ی ضروری » : « کتاب اول » : « مهمانی »

2 پسندیده

سلام دوست خوبم
وقتتون به‌خیر

but it was canceled

so we rushed to go to our favourite band’s play.

به the نیاز نداریم اینجا.

we noticed that they were playing

زمان داستان گذشته‌س، پس فعل‌هامون هم گذشته باشن بهتره

Professor left a message

گذشته‌ی فعل leave می‌شه left

said he was/got stuck in the storm

he couldn’t predict so he must change the schedule

بعد از must به to نیاز نداریم.

زمان فعل‌ها باید تطابق داشته باشن با هم.

He owned a very big car which barely fitted in the college garage.
or
He owns a very big car which barely fits in the college garage.

تا جایی که می‌دونم magic قابل‌شمارش نیست، پس نمی‌تونیم a قبلش بیاریم.

It’s / It was like magic that he could put it there.

that was great :grin: :+1:
keep going :sunflower:

7 پسندیده


مرسییییی🥰

2 پسندیده

In my view, given the time sequence past perfect continuous should be applied:

we noticed that they had been playing.

1 پسندیده

He had been stuck in.

1 پسندیده

He should have predicted to change the schedule.

1 پسندیده

سلام دوست خوبم
خواهش می‌کنم :sunflower: :smiling_face_with_three_hearts:

۱. با اینکه بند هنوز داره اجرا می‌کنه ولی زمانی که متوجه‌شون شدیم (notice کردیم) یک زمان مشخصی بوده. اگر اون چیزی که متوجه شدیم این بوده که اونا از یه زمانی در گذشته تا یه زمان اخیرتر در گذشته اجرا می‌کردن، اونوقت می‌گیم:

We noticed that they had been playing.

و اگر چیزی که متوجه شدیم فقط این بوده که داشتن اجرا می‌کردن:

We noticed that they were playing.

۲. پیامی که پروفسور گذاشته و توی پیام از زمان حال استفاده می‌کنه:

Professor left a message saying he was stuck in the storm.

لازم نیست بخوایم تأکید کنیم زمانی که پروفسور استفاده کرده حال بوده. حالا اگر بخوایم تأکید کنیم و پیام پروفسور رو دقیق بیاریم (یعنی یه‌جورایی از نقل قول استفاده کنیم) می‌تونیم بگیم:

Professor left a message which said, “I’m stuck in the storm”.

3 پسندیده

Thank you for your view. It’s appreciated.

2 پسندیده

You can say that again.

1 پسندیده