معنی کلمه splat چیست؟ (ترجمه ى اشتباه Google translate )

در درس غلم موی سحر آمیز از کلمه ى splat استفاده شده و ممکنه تعداد زیادی از آدم ها معنی اش را ندانند براى همین از دیکشنری استفاده مستند.
بسیار افراد براى راحتی از Google translate استفاده میکنند و با یک کلمه موجه میشوند , میله تزئینی پشت صندلی😲, که واقعا عجیب است.
خیلی ها به دیکشنری های دیگه را چک میکنند بعضی ها هم میگن اشکال از تایپ هست خیلی ها هم میگن حتما معنیش همینه😒 ولی اینطور نیست.
:exploding_head: :exploding_head:
در واقع معنی کلمه چیکه چیکه کردن آب و شاتالاپ هست (به زبان ساده) لطفا اگر فکر میکنید که ترجمه به نسبت داستان عجیبه لطفا حتما دیکشنری longman یا L استفاده کنید.
اگر از اون زرنگها هستی و longman رو چک کردی, آفرین و در اولای متن به جمله ی ,برخورد چیزی با آب(ترجمه شده), برخوردید.
اگر سوالی دارید حتما بپرسید.
ممنون که مارا تا آخر متن همراهی کردید.


این تاپیک مربوط به داستان« قلم‌موی سحرآمیز » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »

10 پسندیده