# فرق in وon

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/57548>\
**Category:** سوال\
**Created:** [سپتامبر 18، 2021، 4:30ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/57548 "2021-09-18T16:30:46Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![htsh](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/0ea827/32.png) [@htsh](https://talk.zabanshenas.com/u/htsh)\
**Post date:** [سپتامبر 18، 2021، 4:30ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/57548/1 "2021-09-18T16:30:46Z")

</div>

چرا در جله on a farm  
بجای on از کلمهinاستفاده نشده؟

* * *

این تاپیک مربوط به داستان« [جوجه اردک زشت](https://zapp.ir/p/part/33338/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است. دوره: « [داستان‌های بچگانه](https://zapp.ir/p/part/33000/) » فصل: « [بسته ی اول](https://zapp.ir/p/part/33001/) »

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nargesiammm](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/nargesiammm/32/168196_2.png) [@Nargesiammm](https://talk.zabanshenas.com/u/Nargesiammm)\
**Post date:** [سپتامبر 18، 2021، 4:33ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/57548/2 "2021-09-18T16:33:24Z")

</div>

سلام  
این حرف اضافه ها  
برای زمین (زمین کشاورزی و اینها) از حرف اضافه ی و استفاده میشه استسنا داره  
On a farm  
In برای زمین استفاده نمیشه

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Y\_zarei](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/y_zarei/32/296608_2.png) [@Y\_zarei](https://talk.zabanshenas.com/u/Y_zarei)\
**Post date:** [سپتامبر 18، 2021، 4:38ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/57548/3 "2021-09-18T16:38:19Z")

</div>

سلام دوست خوبم 💓  
حتما قبل از پرسیدن سوال در تالار سرچ کنید  
این لینک ها کمکتون می کنن 👇🏻

> [@علت استفاده on به جای in در جمله Mummy Duck lived on a farm](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/52484/2):
>
> این لینک رو ببینین دوست خوبم

> [@Lived in و lived on a farm](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/55538/2):
>
> سلام در انگلیسی برای فضای باز مثل farm از on استفاده میشه اما برای فضای بسته مثل home از in استفاده میشه. اما ما تو فارسی هر دوتا رو در ترجمه می کنیم.

> [@چرا نوشته live on](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/41474/2):
>
> سلام دوست عزیز سوالتون تکراری هست خیلی ها این رو پرسیدن

> [@نقش on چیه](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/56780/2):
>
> سلام دوست عزیز heart حتما قبل از پرسیدن سوال در تالار سرچ کنید این لینک رو مطالعه کنید backhand_index_pointing_down موفق باشینsparkles

> [@چرا ب جای in farm , on اورده؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/50974/2):
>
> سلام دوست خوبم خوش آمدین sunflower گاهی اگر سوالتون رو توی تالار سرچ کنید ممکنه خیلیا پرسیده باشن و جوابش رو هم پیدا می‌کنید. برای جواب این سوالتون می‌تونید این لینک‌ها رو چک کنید:

موفق باشین ✨