تالار زبانشناس

چرا از on بجای in استفاده شده

درجمله He wants to go on vacation چرا قبل از کلمه vacation از on استفاده کرده ؟؟ چرا از inاستفاده نکرده ؟؟


این تاپیک مربوط به داستان« داستان 2 - داستین می‌خواهد به تعطیلات برود » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »

تا اونجایی که من میدونم به صورت یه قانون هستش که پشت بعضی کلمات باید از فِلان حرف استفاده کرد
مثلا باید بگی
In the morning
و on the morning غلطه
و برای روزای هفته باید قبلشون از on استفاده کنی و نباید از in استفاده کنی،پس in sunday اشتباهه
این هم همینطوری
شاید چیزی که باعث میشه یکم شک کنین در مورد درست بودن on بجای in این باشه که با فارسی مقایسش میکنین که اشتباهه
انگلیسی در بعضی جاها شبیه فارسی مثل in the morning و در بعضی جاها هم شبیهش نیست مثل on monday

4 Likes
3 Likes

سپاسگزارم بابت راهنماییتون