سوال: where was the beach?
ترجمه شده : تا ساحل چقدر راه است .
به نظر من :ترجمه صحیح اینه : ساحل کجاست؟
how many the beach was away? اینجوری بپرسیم درسته؟
این تاپیک مربوط به داستان« داستان 30- جیمز شنبه ها زود از خواب بیدار می شود » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستانها »