سلام.میشه بگید که معنی bearing در جمله زیر چیه ؟
The Yard called him in to take a look at the package bearing “Jack the Skipper’s” handwriting.
این تاپیک مربوط به فصل «فصل چهارم » در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «کتاب های متوسط»، کتاب «قاتل تامز»
1 پسندیده
سلام وقت بخیر. معنی حمل کردن و با خود داشتن رو میده اصولا. اینجا چون به نوشته ی روی بسته اشاره داره بخوایم روان ترجمه کنیم میتونیم اینجوری بگیم:
بسته ای/ مرسوله ای که دستخط جک اسکیپرز رو بر روی خودش داشت/ بر خود داشت.
یعنی اون با دستخطش روی بسته یا نامه نوشته بود
3 پسندیده