یاد گرفتن ساختارها و مکالمات مربوط به موقعیت‌های مختلف به ما کمک میکنه که برای اون شرایط آماده باشیم و بتونیم درست مکالمه برقرار کنیم.
تو ویدئوی امروز، ساختارهایی بهت آموزش میدم که میتونی وقتی باهات بد برخورد شد یا چیزی گفته شد که بهت برخورد ازشون استفاده کنی.
ویدئو
توضیحات
وقتی حرفی رو رک و پوست کنده گفت:
I hope you didn’t mean that in a bad way because that was hurtful.
امیدوارم منظور بدی نداشتی چرا که ناراحت کننده بود.
—————
وقتی قاطیه و کلا حرف حالیش نمیشه:
I’ll give you some time to calm down because I don’t know why you’re acting this way.
بهت کمی زمان میدم تا آروم بشی چرا که نمیدونم چرا اینطوری میکنی.
—————
وقتی بحثو به بی احترامی کشیده و منطقی برخورد نمیکنه:
Do not speak to me like that. If you’re not going to be respectful, we are not going to continue having this conversation.
اینطوری باهام صحبت نکنا، اگه قراره بی احترامی کنی ما به این بحث ادامه نمیدیم.
—————
وقتی میخوای هم‌ذات پنداری کنی ولی بهش بفهمونی که حرفش ناراحتت کرده:
I get that you’re upset but please consider my feelings.
متوجه‌ام ناراحتی! ولی احساسات من هم مدنظر قرار بده.
—————
وقتی میخوای بحث رو کش ندی:
For now, let’s agree to disagree because I cannot tolerate this level of disrespect.
بیا فعلا موافقت نکنیم چرا که نمیتونم این همه بی احترامی رو تحمل کنم.
—————
وقتی قلبتو شکوند:
I don’t know if you realize it, but you’re cutting pretty deep right now.
نمیدونم متوجه شدی ولی داری حسابی قلبمو میشکونی.
—————
وقتی انتقاد شدیدی داره:
Please speak more respectfully because it’s hard for me to follow when I’m being berated with harsh words.
لطفا با احترام بیشتری صحبت کن چرا که نمیتونم وقتی با حرفای سخت بهم حمله میشه حرفارو دنبال کنم.
—————
وقتی مجبورید همو تحمل کنید:
What you are doing is very rude and there’s no need for that. We will be in the same class for the rest of the year and it’s best we get along.
کاری که داری میکنی خیلی بی ادبانست و نیازی بهش نیست. ما تا آخر سال تو یه کلاسیم و بهتره با هم کنار بیایم.
—————
وقتی بحثو میبندی:
If you continue to speak to me like that, I’m afraid this discussion cannot continue.
اگه باهام اینطوری به صحبت کردن ادامه بدی، متاسفانه این بحث نمیتونه ادامه پیدا کنه.
—————
وقتی نشسته حرفاشو میزنه:
Please think about what you say before you say it because you can rub people up the wrong way.
لطفا قبل از اینکه حرفی بزنی بهش فکر کن چرا که میتونه دیگرانو عصبی کنه.
شما چه جملات و ساختارهای دیگه‌ای بلدین؟