Six people have died
شش نفر مرده اند
ولی ترجمه شده شش نفر مردن!
و خیلی جاهای دیگه اصلا رعایت نشده و مفهوم حال کامل رو نمیرسونه
یکی از علت هاش مخفف کردن حال کامل در زبان فارسی هستش که ما مثل گذشته ساده بیانش میکنیم
این تاپیک مربوط به درس« زمان حال کامل » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « حمله ی آدم فضایی ها »