Now at age 64 and a few pounds heavier, I think somebody moved the mountain…
and made the hole thinner. Anyway, then Dad and Ethan went on the incline railway, straight up
این تاپیک مربوط به درس« مکالمه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی واقعی را یاد بگیر » فصل: « کوه مراقب »
قطعا معنی متن رو بلدی و گمان نمیکنم معنی کردن مشکلت رو حل کنه اگه منظورش رو درک نکردی داستان رو از یه کوچولو عقب تر بخونی داره از یه جای مکان تفریحی که رفته بودن میگه اونجایی که از بین کوه یا دوتا تخته سنگ رد میشدن و وقتی بچه بود فکر میکرد که اسم مسخره ای داره(خودت رو بچاپون یا فشار بده بین دو تا صخره).
حالا که ۶۴ سالش شده و یکمی سنگین وزن تر و یا چاق تر متوجه شده اونایی که میرن کوه نوردی چربی های اضافه رو آب میکنن و لاغر میشن و این دو تا صخره دقیقا کارایش اینه که کوهنوردا متوجه این لاغر شدنه بشن.
امیدوارم تونسته باشم منظور رو برسونم
سلام مرسی خیلی خب توضیح دادین واقعا جمله گیج کننده ای بود معنی تحتالفظیشو میدونستم ولی نمی تونستم درک کنم
سلام احوال شما.خدا رو شکر که منظور رو رسوندم