سلام
گفتگوی هواشناس با مرد
بعد از توضیحات هواشناس درباره طوفان،
مرد تازه فهمیده علت ایجاد طوفان چیست.
Man: So, that’s why we have storms. Warm air is meeting cold air?
Weatherman: Yes.
So, that’s why we have storms. ←
کدام ترجمه از نظر فنی درست است:
1- پس، به همین خاطر طوفان داریم
2- پس، به همین خاطر است که طوفان داریم.
آیا وجود فعل “است” در اینجا درست است؟
متشکرم
