سلام دوستان
سوالی که من دارم در رابطه با بخش ترجمه داستان هست
روند داستان و چکیده ای که خودم انجام میدم
منظورم ترجمه ی داستان هست
واااااقعا با ترجمه بخش متفاوت هستش
و واقعا این نامطمئن بودن و مطالعه کردن یکم اذیتم میکنه
مثلا یه بخش از داستان زده
We’ve insest to cash payment up front
Insest مگه اصرار کردن نمیشه
و توب روند داستان اینطوریه که میگه برای انجام این عمل حتما پیشاپیش هزینه نقدی میگیرن و بعد عمل رو انجام میدن
ولی توی داستان زده که ما خیلی دوستانه برای این عمل پول نقد قبول میکنیم
یک تضاااد کامل
ممنون میشم راهنماییم کنید که چکار کنم🥺
این تاپیک مربوط به اپیزود «Simpsons Roasting on an Open Fire» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه تلوزیونی «خانواده سیمپسون»، فصل «فصل اول»