این تاپیک مربوط به درس «خرگوش و لاکپشت» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستانهای بچگانه»، فصل «بسته ی سوم»
سلام
لطفا جمله کامل رو بزارید
در کل کلمه circle دو تا معنی میده
یکی به عنوان اسم به معنی دایره هستش
یکی هم به عنوان فعل به معنی چرخیدن هست
حالا شما طبق جمله ای که دارید ببینید اون s که بهش اضافه شده مال وقتیه که circle به عنوان اسم اومده و اون s هم s جمع هستش و یعنی دایره ها
یا circle به عنوان فعل اومد و اون s هم s سوم شخصه
Ican run circles around you
فعلمون کدومه و حرف اضافش چیه ؟
سلام
I فاعل
can فعل کمکی
run circles around یه عبارتِ، اصطلاحِ… در جایگاه فعل میتونه قرار بگیره بنظرم.
You هم احتمالا مفعوله… حالا من گرامرم افتضاحه شایدم اشتباه گفته باشم
اما…
run circles around someone and run rings around
: someone
. to outrun or outdo someone. (Alludes to someone who runs fast enough to run in circles around a competitor and still win the race.) John is a much better racer than Mary. He can run circles around her. Mary can run rings around Sally.
اشاره به کسی که در دویدن سرعتش بالاس و میتونه دیگرانو شکست بده. با سرعت بالاش میبره.
To move much faster than someone or something.
حرکت واکنش سریع تر نسبت به کسی یا چیزی
A: “Hey, wanna race?” B: “No way, I’m too out of shape. You would run circles around me!”
run circles around (someone or something)
To do something much better or more efficiently than someone or something.
Her presentation on the way molecules bind together was so polished and well researched—she absolutely ran circles around the other students.
توی انجام کاری بسیار ماهرتر و بهتر بودن از دیگران
…
I used to beat my son at chess but now he runs circles around me
من قبلا پسرم رو تو شطرنج شکست میدادم اما الان اون رو دست من بلند شده/بهتر از من بازی میکنه
…
…
در کل :
جلوتر/ سریعتر/فراتر از چیزی بودن
عملکرد بهتر از دیگران داشتن
پیشی گرفتن بر دیگران
روی دست کسی بلند شدن
I can run circles around you" the hare said.