ادامه دادن بحث از چرا با عبارت جمع is اومده:
با سلام و احترام،
ای جی هوگ در متن گفتارش جواب اینو داده، میگه جمله‌ها را ترجمه نکنید، همانطور که می‌شنوید اونقدر تکرار کنید تا در ناخودآگاه ذهنتان حک شود. خیلی از اصطلاحات هستند اگر ترجمه شوند چندان معنادار نخواهند شد. برای آموزش زبان باید بنا را بر هیچی نمی‌دانیم بزاریم وگرنه در رفت و آمدهای بین دو زبان دچار تناقض خواهیم شد.