I’m way too awesome to get eaten
این تاپیک مربوط به بخش «3بخش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «پارانورمن»
من ترسناکتر از اون هستم که خورده بشم
1 پسندیده
من خیلی عالی تر از اونی هستم که خورده بشم
1 پسندیده
سلام
هر دو ترجمه ای که دوستان گفتن صحیح هستش چون لغت
awesome هم به معنی فوق العاده میتونه باشه و هم ترسناک و… بستگی به جملات قبل و بعد داره و همچنین موضوع داستان و…
1 پسندیده