معنی sorry ass car چیست؟
این تاپیک مربوط به درس «داستان کوتاه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «دروس پایهی انگلیسی بدون تلاش»، فصل «مسابقه»
5 پسندیده
ماشین قراضه یا درب و داغون
7 پسندیده
عبارت ass car در حالت عامیانه و غیر رسمی استفاده میشه،
به معنای ماشین خفن
یا ماشین بزرگ
6 پسندیده
ولی من تو بعضی از اهنگام میبینم به معنی ماشین درب داغونه…تو داستانم به معنی داغونه
4 پسندیده
سلام
معنیش میشه ماشین درب و داغون
3 پسندیده
سلام میشه یه جمله ازش بفرستین زرگل خانم مرسی
2 پسندیده
اهنگ a b c d شنیدین
اونجا که میگه …( you’r mom and you’r sister and your job and your broke _ass car) من اون فوش معروفشو حذف کردم جمله ی جوری شده 
ولی اینجا خواننده عزیز …داره به همه چی بدو بیراه میگه … اون broke _ass car . منظورش ماشین درب داغونه …
ولی ی شباهت جالبی که هست … تو درس race نوشته
your sorry ass car …تو اهنگ نوشته broke … فرقشم متوجه نمیشم
4 پسندیده
سلام زرگل خانم
بازم دوزاری من نیفتاد میشه ابهام و یا مسئله را واضح بگین
آخه چی شبیه هست با چی دوتا رو بگین و بگین چرا عجیبه مرسی
1 پسندیده
سلام اقا مصطفی …شما اهنگو حتما گوش بدین شروع اهنگ گفته میشه
…
شایدم سوالمو بیخود باشه ولی فرقشون برام جالب بود
توی درس race …گفته شده sorry _ass car
توی اهنگ گفته شده broke _ass car …سوال من برای sorry و broke…این از سوال من
من ابهامی که شما میگن هست متوجه نمیشم یعنی میگین اشتباه میگم و معنی ماشبن درب داغون نمیده؟
2 پسندیده
سلام عزیز بزرگوار زرگل خانم
آهنگ رو بفرست یا آدرسش ر و دقیق بده و بگو دقیق سوال شما چیه یا اون چیزی که باعث تعجبت شده چی هست تشابه یا فرق یا هر چی دیگه که هست تا نظرم را بگم. مرسی
2 پسندیده
اگه با ویس میتونی بهتر منظور بیان میشه ویس بفرست لطفا
2 پسندیده
سلام باشه چشم بررسی می کنم خوشحال میشم بتونم جواب بدم. شاد باشید.
2 پسندیده
سلام
خود ای جی تو قسمت واژگان واضح و روشن اصطلاحات رو معنی میکنه و میگه، بد، ارزان قیمت و …
4 پسندیده
سلام زرگل خانم
مرسی از توجهتون
آهنگ رو گرفتم حالا میشه توی درس race فقط بگین درس چن هست میتونین متن را با صدای خودتون بخونی بهتره
2 پسندیده
ببخشید جایی هستم نمیتونم … فعلا اگه لطف کنیین تو تایپیک بیا اینور بازار گذاشتم ویسشو اگه هم سختتونه …
قسمت انگلیسی بدون تلاش درس سوم
2 پسندیده
سلام مرسی لطف کردین اوکی ممنونم
2 پسندیده
3 پسندیده
خییلی ممنون اقا مصطفی خیلی لطف کردین 
2 پسندیده
سلام وقت شما بخیر زرگل خانم
خواهش می کنم امیدوارم تونسته باشم منظورم رو برسونم .
2 پسندیده
جوابتون خیلی کامل و قابل درک بود … واقعا ممنونم از وقتی که گذاشتین
2 پسندیده