تالار زبانشناس

کلمه single در این جمله به چه معناست؟

ببخشید کلمه single در این جمله به چه معنایی هست؟
و همچنین کلمه each اینجا چه نقشی داره و چه معنی میده؟

All her friends ate 20 pounds of french fries every single day, each!

======================
این تاپیک مربوط به درس «درس داستان کوتاه» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «بسته ی انگلیسی قدرت»، فصل «الگو ها»)

2 Likes

سلام، اینجاsingle برای تاکید آورده شده یعنی تک تک روزها، برای each قاعده ای به ذهنم نمیرسه جز اینکه دوباره به نحوی تکرار و تاکید کنه هر روز سیب زمینی سرخ شده میخوردند گاها در فارسی خودمون چند بار برای تاکید تکرار رو داریم یک کلمه و معنا به شیوه های مختلف

3 Likes

Single تاکید بر هر روزه
each هم منظورشه اینه که هر کدو از دوستاش به تنهایی 20pound سیب زمینی سرخ کرده میخوردن

4 Likes

تشکر از شما.:pray::pray:

1 Likes

ممنون از پاسختون.:pray: