سلام ببخشید توی یکی از دروس نیمچه داستانها این جمله به گذشته ترجمه شده میخواستم بدونم بر چه اساسی به گذشته ترجمه شده؟
First, I put my dirty clothes in a pile.
ابتدا، لباس‌های کثیفم را جمع کردم.
چون فعل put گذشته و حالش با هم فرق نمیکنه
1 پسندیده
خب بسته به جملات قبل و بعدش میشه تشخیص داد که چه زمانی باید ترجمه کرد.
3 پسندیده
آها بله خودمم همین فکرو کردم ولی بازم شک کردم گفتم شاید یه نکته ای داره که من نمیدونم
ممنون که جواب دادین
2 پسندیده