سلام .میشه بگید که علت استفاده از back در جمله زیر چیه ؟اینجا چه معنی میده؟
Fritz, my oldest boy, brought back guns and gunpowder.
فریتز، پسر بزرگترم، تفنگ و باروت آورد.
این تاپیک مربوط به فصل «روی صخره‌ها » در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «کتاب های خیلی ساده»، کتاب «خانواده ی رابینسون»
سلام دوست عزیز
هرموقع فعلی واژه بک داشت یعنی یه چیزی را دوباره آوردن
مثلا اینجا تفنگه کنارشون بوده، یه نفر تفنگ رو میبره میزاره روی شومینه، حالا بابا به فرزندش میگه برو تفنگ رو دوباره بیار همین جا
Dad: hey son, bring the gun back
اگه تفنگ از اول توی اتاق باشه، بابا میگه پسرم برو تفنگ رو بیار
Dad: son , go and bring the gun
بستگی به موقعیت گذشته و حال اون شی دارع
در ضمن فعلbringحال است
گذشته اش میشه brought
سلام،
فکر می کنم back اینجا به معنی “پس” است. و brought back یعنی " پس آورد".