دوستان ببخشید آیا ساختار جمله زیر درسته؟
The sheriff job’s was that keeping the forests safe
این تاپیک مربوط به درس «رابین هود» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان‌های بچگانه»، فصل «بسته ی سوم»
1 پسندیده
سلام دوست عزیز 
بله کاملا درسته
ترجمه: کار داروغه امن نگه داشتن جنگل بود.
ازونجایی که نگفتید چرا براتون سوال شده من فکر میکنم بخاطر این قسمت بوده:
دقت کنید که اون sheriff job is نیستش (که اینجوری دو تا فعل میشه)…
اون آپاستروف اس برای مالکیت کلمهٔ شغل به داروغه هستش.
امیدوارم تونسته باشم کمکتون کنم 
روز خوبی داشته باشین 
2 پسندیده