فعل در اول جمله چجوری میاد؟ کسی میتونه کمک کنه؟

سلام
فعل در اول جمله چجوری میاد؟
خب میدانیم که بصورت امر باشه ساده میاد
tell him …

اما میگم بصوتر ing , to هم میاد.

در کنکور سوال وامده بود و. باید فقط یکیشو استفاده میکردیم.

کی از ing و کی از to استفاده میکنیم؟؟؟؟

یک دنیا تشکر

3 پسندیده

. کسی یاری میده مارو برا جواب این سوال؟ :face_with_peeking_eye:

2 پسندیده

کسی بلد نبود اینو جواب بده؟

فعل اول جمله اصولا بستگی به شرایط، جمله قبلی یا مکالمات قبلی بین دو نفر داره.

یه مثالش اینه که به فرض یک نفر داره خودش رو برای یه مراسم رسمی، یا مصاحبه کاری آماده می کنه و توی ذهنش داره حرفایی که قراره بزنه رو مرور می کنه. خب می تونه از جمله های کوتاه بجای بلند استفاده کنه. نمونه:

Tell them how much I’d like to have this job

or

Express your feelings when you see her/him

نمونه دیگه ش مکالمه بین دو نفر هست. مثلا شما یه نصیحتی از دوستتون می خواین و می خواد به شما انرژی بده که اون کار رو انجام بدین. نمونه:

Go and get it dude. I have faith in you.

پس تا اینجا بستگی به اون شرایط داره. توی فیلما و سریال ها زیاد می شه دید.

در مورد to و ing هم موارد فوق صدق می کنه اما نظر منو بخواین بیشتر توی کتاب ها که به زبان رسمی نوشته میشن دیده میشه. نمونه:

Man 1: What do you think I should do to clear the misunderstanding?

Man 2: To tell her the truth/Telling her the truth

اما توی کتاب های انگلیسی وقتی از to و ing استفاده می شه که جمله کنونی بخواد جمله قبلی رو تکمیل کنه. نمونه ش رو توی فارسی هم داریم. نمونه:

“عرفان قبل رفتن لبخند مودبانه ای زد و پاهایش را از در بیرون گذاشت؛ رفتنی که مشخص بود برگشتی در آن نیست”

اینجا من از نقطه ویرگول ؛ استفاده کردم یعنی جمله دوم تکمیل کننده جمله اول هست. در زبان انگلیسی هم همینو داریم. نمونه:

Alfred lighted up a candle and started to write in his diary; to tell/telling his old self in the future how was his days back in 30s.

امیدوارم خوب تونسته باشم راهنمایی کنم.

2 پسندیده

بسیار کامل و جامع
یک دنیا تشکر میکنم

2 پسندیده