چرا توی جمله گفت He would break it . چرا نگفتhe broke it?
ممنون
این تاپیک مربوط به درس «زندگی یا مرگ» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان های واقعی»، فصل «زندگی یا مرگ»
2 پسندیده
درود 
بعد از افعال modal فعل باید به شکل ساده ( بدون s سوم شخص ، بدون ing و اینکه فعل نباید گذشته باشه ، باید فعل ساده باشع )
و would هم یه فعل modal ه که بعد از اون باید افعال به شکل ساده به کار برن مثلا :
it would help you
در مثال بالا it بدون s سوم شخص اومده.
و اینکه can و must هم از دیگر افعال modal هستند .
تامام
4 پسندیده
تشکر. ولی منظور من این بود که اصلا چرا وقتی راوی میخواسته بگه " اونو شکست" به جای اینکه بگه he broke it? از would استفاده کرده؟
1 پسندیده
سلام عزیزم he would break it یعنی قصد داشت استخوان دستش بشکنه هنوز اون کار انجام نداده بوده. راوی میگه اون نمیخواست استخوان ببره میخواست استخوان دستش بشکنه.
چون هنوز نشکسته بوده broke استفاده نمیشه.وقتی در زمان گذشته تصمیمی داشته باشیم با would + verb بیان میکنیم.
I would buy that hat but i didn’t من میخواستم اون کلاه بخرم ولی نخریدم.
12 پسندیده
چه نکته خوبی رو مطرح کردید ! همین موارد چقدر درک جمله رو تغییر میده و حتی میتونه تو ترجمه تاثیر داشته باشه !
ممنون از توضیحتون
3 پسندیده