در جمله
She’s the best cook ever.
معنی میشه
او همیشه در آشپزی بهترین بوده است.
ولی من خودم ترجمه کردم
او اشپز بهتری بوده همیشه
متاسفانه در فهم اینکه صفت ها برای چه کلمه ای یا چه فاعلی بکار رفته اند مشکل دارم آیا فرمول خواستی داره تا بهتر درک کنم ؟
این تاپیک مربوط به درس «غذا» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تمرین مکالمات روزمره انگلیسی»