در داستان کارن نوشته !!!
But her food does not taste good
و ترجمه شده !!! اما غذای او خوشمزه نیست .
باید ترجمه میشد . اما غذای او خوش طعم نیست
Taste good در غذا برا طعم استفاده میشه .
و جمله درست به نظر بنده این هست 
But her food is not delicious
اما غذای او خوشمزه نیست 
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
این جمله ها هر دو درست هستن.
و اگر برای عبارت taste good معنی خوشمزه استفاده کنیم اشتباه نیس.