معنی Help yourself


این تاپیک مربوط به درس «دو شخص مؤدب » در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «زندگی روزمره»

1 پسندیده

سلام
دوتا معنی رایج داره:
1:از خود پذیرایی کردن
مثال:1.Help yourself to some cake.
ترجمه:از خودتان با کیک پذیرایی کنید(بفرمایید کیک)
2:دزدی کردن(کش رفتن)
لطفا جمله رو قرار بدید تا بهتر راهنمایی کنم

2 پسندیده

A: Are you reading this paper?

B: Oh, no.

Help yourself.

در این مکالمه بود

1 پسندیده

سلام مجدد
در درخواست های مودبانه زیاد ازش استفاده میشه مثلا اینجا شخص A به B گفته بفرمایید بخوانید(ازش استفاده کنید)یه‌ جورایی همون معنی اولی که‌ بالا نوشتم هست.

3 پسندیده

آها خیلی ممنون:pray::cherry_blossom::heart:

2 پسندیده

آیا دارید روزنامه رو میخونید؟

اوه نه

بفرمایید (یعنی داره میگه من نمیخونم روزنامه رو و بنابراین شما میتونید بردارید بخونیدش)