اصلاح ترجمه متن اول

سلام،تو همین بخش اولین جمله اشتباه ترجمه شده
I HAD YOU LOOKING IN THE WRONG SECTION
ترجمه شده:من مجبور بودم تو بخش اشتباهی رو بگردم
ولی در واقع میشه:
من مجبورت کردم توی بخش اشتباهی رو بگردی

نیازیم به تشکر نیست،پولشو بدید:grin::grin:


این تاپیک مربوط به «12بخش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «هری پاتر و سنگ جادو»

2 پسندیده

سلام دوست خوبم
ترجمه‌ی نوشته‌شده اشکال داره، اما ترجمه‌ی شما هم درست نیست.
در اولین فرصت ادیت می‌شه :sunflower:

1 پسندیده