تالار زبانشناس

گرامر thatو it

چرا در بعضی جملات مثلاshe understands that it is wrong to kill
thatوit پشت سر هم استفاده میشه وقتی معنی دوتا تقریبا یه چیز هست

======================
این تاپیک مربوط به درس «فرمانده مکبث» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی اول»)

کاربرد حرف ربط that

گرامر یا دستور زبان این درس درباره كاربرد حرف ربط that (که)، که در جملات انگلیسی است که به شرح آن می پردازیم:

به جملات زیر توجه كنید :
من می دانم كه زمستان دارد می آید.I know that winter is coming
من امیدوارم كه شما در امتحانتان موفق شوید.I hope that you succeed in your exam
من فكر می كنم كه شما می توانید آن را به راحتی انجام دهید. I think that you can do it easily

سلام، هر دو یک معنا دارند درست. اما اینکه بخواهیم تشخیص بدهیم کجا it و کجا that, این نکته رو میشه اشاره کرد که that بیشتر حس مکانی داره و از طرف مقابل توجه بیشتری رو میطلبه، مثلاthat is my car یعنی اون ماشینی که اونجا هست مال منه، اماit is my car, یعنی اون ماشین من هست.
یه توضیح دیگه یک کتاب دست شماست دوست شما میپرسه اون چیه؟ ( اشاره به شی نزدیک) ؛ what is it?
اما یک کتاب روی میز با فاصله از هر دو شما هست سوال پرسیده میشه اون چیه؟ ( اشاره به شی دور)؛ what is that?
در جمله شما اول that اومده که توجه بیشتری به اون شی یا هر چیز دیگه جلب بشه و بعدit اومده چون دیگه میدونید این it چیه؟ چون باthatقبل توجه شما رو جلب کرده که در مورد چی داره صحبت میکنه.

3 Likes