فرق کلمه piece of و lump of

It looked like a big lump of cheese.
آیا نمی‌شد در این جمله بگیم
It looked like a big piece of cheese ?
و فرق این دو کلمه در چیه piece of و lump of


این تاپیک مربوط به «خرگوش آب زیر کاه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان‌های بچگانه»، فصل «بسته ی سوم»

4 پسندیده

سلام دوست عزیز
هر دو هم‌معنی هستند ولی
کلمه‌ی lump of یعنی یک تکه از چیزی که اون تکه، شکل دقیق و درستی نداشته باشه. در واقع از این کلمه به‌جای piece استفاده کرده تا شکل ناموزون اون تیکه پنیر رو توصیف کنه.

3 پسندیده