ممکنه این جمله رو ترجمه کنید؟

A person’s job title also serves as an Index (or measure) of his or her status within the company.

ترجمه این جمله چی میشه؟
و همچنین ترجمه کلمات measure, index و serve با توجه به جمله؟


این تاپیک مربوط به «Reading 1» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «Oxford Inside Reading»، «Book 1»، فصل «درس چهارم»

1 پسندیده

سلام دوست عزیز
ترجمه‌ی جمله می‌شه: “عنوان شغلی یه فرد به عنوان شاخص (یا معیار) موقعیت او در یک شرکت به کار می‌ره.”
index: شاخص
measure: معیار، مقیاس
serve: به کار رفتن

4 پسندیده