اینجا Back چی معنی میشه؟

سلام، در ترجمه فقط گفته در اون زمان همه کشاورز بودن
back then ترکیب خاصه؟
اگر نه پس back «گذشته» در نظر گرفته ولی then که«اون زمان» میده چرا دوباره back گفته

Well, my dad was a farmer.

Um, like everybody else back then.

Of course, he didnt start that way.


این تاپیک مربوط به بخش «1بخش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «در میان ستارگان»

1 پسندیده

سلام . Back then
باهم به معنی زمان خیلی دور هست .:point_down:

1 پسندیده

احسنت یادم نبود اینجا نگاه کنم

1 پسندیده