یادگیری اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد (Idioms) با کمک تصاویر

یادگیری اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد (Idioms) با کمک تصاویر
0

#41

سلام، ایده های زیاد میشه بکار برد ولی مساله مدیریت اون هست و اینکه یک ایده مشخص بشه و همه بتونند با اون ایده پیش برند.
اگر دوستان نظراتشون رو بدند بهتر میشه نتیجه گرفت با چه روندی پیش رفت.


#42

Drive someone up a wall/ drive someone crazy

drive-someone-up-a-wall

زمانی از این اصطلاح استفاده میکنیم که کسی بسیار عصابی و کلافه شود.

مثال: Sally is driving me up the wall! She keeps asking me stupid questions


#43

سلام دوستان من تو گیمی زیا داین جمله ها رو میبینم خواستم بگم کسی میدونه معنی اینارو:
fist to fist| eye for an eye
این دوتارو اگه کسی میدونه ممنونم میشم راهنماییم کنه،مرسی


#44

این که یعنی چشم در برابر چشم، همون مقابله به مثل هست. مثل قصاص

این هم وقتی دو نفر مشت هاشون را به هم میزنن استفاده میشه مثل همون دست دادن یا High five میمونه


#45

آقا واقعا ممنونم از راهنماییت مرسی


#46

Falling on own sword

fall-on-sword

معنی ظاهری : روی شمشیر خود افتادن
معنی اصطلاح : فداکاری کردن

این اصطلاح تو درس نجات یافته تایتانیک پکیج داستان های کوتاه اومده اما به نظر من تو ترجمه اونجا خوب معنی نشده بود


#47

قابل توجه آقای ناصری و گل‌میرزایی @hnaseri @golmirzaei


#48

چقدر خوبه که معنی تحت الفظی جمله رو هم نوشتید، این باعث میشه معانی کلمات رو هم درست یاد بگیریم. :ok_hand:


#49

سلام، این اصطلاح دو جنبه داره:
دیدگاه مثبت: فداکاری کردن
دیدگاه منفی: کسی کار اشتباهی انجام داده و بعد مسولیت اشتباهش رو به عهده میگیره
بیشتر سرچهای من دیدگاه منفی رو ترجمه و توضیح دادند.


#50

از محبوب ترین اصطلاحات من که دیگه راحت قابل هضم برای ذهن هست.
۲۰۱۷۱۰۲۳_۱۷۵۲۰۲
۲۰۱۷۱۰۲۳_۱۷۵۱۰۸

به معنای دلشوره و اضطراب داشتن هم میده.

۲۰۱۷۱۰۲۳_۱۸۲۳۳۱


#51

۲۰۱۷۱۰۲۳_۱۷۵۲۴۶


#52

۲۰۱۷۱۰۲۶_۱۵۰۱۰۶


#53

چه اصطلاح بامزه‌ای، فک کن بگی سگ و گربه داره میباره


#54

Screenshot_20171028-114220
Screenshot_20171028-114159
Screenshot_20171028-114101

slip (one’s) mind
To forget something, I’m sorry I didn’t call you back sooner, it totally slipped my mind


#55

:heavy_check_mark:️It slipped my mind

:thought_balloon:Dad,you forgot my birthday party!
:right_anger_bubble:I’m sorry .It slipped my mind.

:thought_balloon:Did you mail my letter?
:right_anger_bubble:Oh,it slipped my mind.I’ll do it tomorrow.

:point_right:I planned to meet Reza last night but I forgot.It slipped my mind.

:point_right:I was supposed to go to the dentist,but it completely slipped my mind.

میشه گفت slip یعنی لغزیدن حال میتونه
۱. واسهmind باشه که میشه فراموش کردن
۲. برای زمان ، از دست دادن زمان
۳.برای فرصتها، از دست دادن فرصت
۴.توجه، از دست دادن توجه، عدم تمرکز
مثال:

:pencil2:️Time is slipping by.
:pencil2:️Don’t let this opportunity slip.
:pencil2:️It slipped my attention.


#56

IMG_20171028_124920


#57

دوستان کسی میتونه زحمت انجام اینکار رو به عهده بگیره. ممنون میشم


#58

@hnaseri

سلام اگه آقا حسین این ادیت کردن رو باز کنن همه میتونن پست اول رو ویرایش کنن و لینکاشون رو بزارن


#59

خیلی عالی بود .توضیحاتتون کامله مثل همیشه


#60

الان همه میتونن پست اول رو ادیت کنن.