سلام دوستان
این جملهی زیر اشتباه نیست؟
the class were shown how to bake a cake
حالا اگه درسته، معنیش چی میشه؟
سلام دوستان
این جملهی زیر اشتباه نیست؟
the class were shown how to bake a cake
حالا اگه درسته، معنیش چی میشه؟
سلام.
جمله ش درسته شاید چون مجهول شده پیچیده بنظر بیاد.
جمله معلوم ش احتمالا اینطوری بوده :
Somebody showed the class how to bake a cake
بجای Somebody هرفاعل دیگه ای هم میتونست باشه، Ali, Zahra…
معنیش میشه : یک کسی به کلاس نشون داد چطور کیک بپزن
حالا برای مجهول کردنش فاعل رو حذف میکنیم، مفعلول که اینجا the class هست رو میاریم اول جمله، فعل to be میگذاریم و حالت past participle فعل رو میاریم:
The class were shown how to bake a cake
یعنی به کلاس نحوه ی پخت کیک نشون داده شد(نمیدونیم کی نشون داده چون مجهوله و فاعل نداره)
سلام
خیلی ممنون از توضیحات
فقط چرا نوشته were؟
مگه the class مفرد نیست؟
مگه نباید was بیاد؟
آفرین به نکته ریزی توجه کردی.
با class در انگلیسی آمریکایی فعل مفرد میاریم
ولی در انگلیسی بریتانیایی هم میشه از فعل مفرد و هم از فعل جمع استفاده کرد.
عه ایول چه جالب
مرسی ازتون
خواهش میکنم