در عبارت Couldn’t be better ، واژه better چه ترجمهای داره؟
این تاپیک مربوط به درس «احوالپرسی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »
سلام
میتونیم اینطوری ترجمه کنیم:بهتر از این نمیشه یا که حالت اصطلاحی داشته به معنی:از این بهتر نمیتونم باشم-خوبم و… و اینجا better به معنی:بهتر.هستش
البته اگر جمله کامل رو قرار بدید بهتر میشه راهنمایی کرد.
1 پسندیده