درک مطلب درس

So the ground wasn’t so wet
این رو نمیتونم درک کنم، کل داستان داره میگه باران شدید بارید و… ولی اینچا میگه زمین خیلی خیس نبود. اینجا رو لطفا دوستان توضیح بدن. ممنون


این تاپیک مربوط به درس «درسنامه اصلی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «برنامه‌ی VIP آقای ای جی هوگ»، فصل «غریزه‌ی باقی‌مانده از انسان‌های اولیه»

سلام دوست عزیز
ایجا اگه دقت کنین قبلش داره می‌گه یه سرپناه درست کردم و زیرم یه تشک و یه مقدار علف ریختم بنابراین زمین خیلی خیس نبود.(منظورش اون قسمتیه که خودش خوابیده در واقع زیر سرپناه خیلی خیس نبوده)

1 پسندیده

ممنون از توضیح خوب تون

1 پسندیده

به نظرتون ترجمش اینطوری درست نیست :
…که زمین خیلی خیس نباشه

1 پسندیده