دوستان ببخشید چرا در جمله زیر بعد از and از حرف to استفاده شده؟
they were planning to come out of hiding and to dominate the world once more.
این تاپیک مربوط به «آخرین دایناسورها» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان‌های بچگانه»، فصل «بسته ی پنجم»
با سلام…
عارضم که!
بنظر بنده حقیر!!!
در ادامه جمله بعد از and توضیح بیشتری داره در مورد فاعل داده میشه و به همین دلیل فعلی که به کار رفته میتونه با to همراه باشه تا تبدیل به مصدر بشه تا وسط جمله حیرون بی خانمان نمونه
تازه ساختار جمله هم قشنگتر میشه… و یه جوری با وجود to میشه اینطوری هم باشه:
they were planning to come out of hiding to dominate the world once more.
آنها قصد داشتند از مخفیگاه بیرون بیایند تابار دیگر بر جهان مسلط شوند.
یا اینطوری…
they were planning to come out of hiding for dominating the world once more.
!?
اصلا حذفش میکنیم 
خلاص 
They were going to come out of hiding and take over the world once again
فکر کنم پیشیمون شدین از سوالتون
ببخشید ولی سوالم در مورد to هستش و اینکه ایا الزامی واسه بودنش هست یا نه؟
در مورد افعالی که بجای dominate میشه آورد زیاد مشکلی ندارم، بازم بابت توضیح کاملتون ممنونم
سلام دوست عزیز
همون طور که می‌دونین and یه حرف ربطه و برای ایجاد ارتباط بین دو یا چند تا کلمه، دو تا عبارت و یا دو تا جمله واره استفاده میشه. اینجا هم برای اتصال دو تا مصدر تو جمله به‌کار رفته.
they were planning to come out of hiding and to dominate the world once more.
ممنون 
and
کلا دو تا ساختار مشابه رو به هم متصل می‌کنه. اگه یه طرف مصدره اون سمت دیگه هم باید مصدر باشه.
اگه یه سمت صفته اون سمت دیگه هم باید صفت باشه. پس با این حساب باید باشه.
اووو 
ممنون 
