نفر A از کار خانه شاکی است:
A: I’m not used to doing the housework.
لطفا ترجمه نمایید.
با تشکر
درود بر شما
ترجمه‌ی جمله:
من به کار خونه عادت ندارم.
یا به انجام کار خونه عادت ندارم.
البته اولی روونتره.
1 پسندیده
سلام
متشکرم، خیلی خوب.
بعضی ها اینطور ترجمه می کنند:
من عادت ندارم کار خانه را انجام دهم.
آیا درسته؟
این هم درسته.
1 پسندیده
متشکرم
1 پسندیده